Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

незаконно съжителство

  • 1 съжителство

    living together, life together
    прен. co-existence
    юр. (незаконно) cohabitation
    * * *
    съжѝтелство,
    ср., само ед. living together, life together; прен. co-existence; юр. cohabitation; вечно \съжителство coeternity.
    * * *
    living together ; cohabitation {kxu`hEbxteiSxn} (юр. незаконно)
    * * *
    1. living together, life together 2. прен. co-existence 3. юр. (незаконно) cohabitation

    Български-английски речник > съжителство

  • 2 незаконен

    illegal, unlawful; illicit; wrongful
    (за дете) illegitimate, natural, born out of wedlock, шег. born on the wrong side of the blanket
    незаконна сделка a shady deal, юр. an unconscionable bargain
    * * *
    незако̀нен,
    прил., -на, -но, -ни illegal, unlawful; illicit; wrongful; ( измамнически) юр. fraudulent; (за дете) illegitimate, natural, born out of wedlock, шег. born on the wrong side of the blanket; \незаконенна комисиона squeeze, rake-off, kick-back; \незаконенна сделка shady deal, юр. unconscionable bargain; \незаконенни средства false pretences; \незаконенно съжителство concubinage.
    * * *
    illegal: незаконен trade - незаконна търговия; illegitimate; outlaw{`autlO;}; undue; unfathered (за дете)
    * * *
    1. (за дете) illegitimate, natural, born out of wedlock, шег. born on the wrong side of the blanket 2. illegal, unlawful;illicit;wrongful 3. незаконна комисиона squeeze 4. незаконна сделка а shady deal, юр. an unconscionable bargain 5. незаконно съжителство concubinage

    Български-английски речник > незаконен

  • 3 concubinage

    {kən'kju:binidʒ}
    n конкубинат, извънбрачно съжителство
    * * *
    {kъn'kju:binij} n конкубинат, извънбрачно съжителство.
    * * *
    конкубинат;
    * * *
    n конкубинат, извънбрачно съжителство
    * * *
    concubinage[kəʃ´kju:binidʒ] n 1. юрид. конкубинат, трайно съжителство между мъж и жена, което не е оформено със законен брак; 2. незаконно съжителство, наложничество.

    English-Bulgarian dictionary > concubinage

  • 4 contubernio

    m 1) съвместно, общо жилище; 2) незаконно съжителство; 3) прен. срамен съюз.

    Diccionario español-búlgaro > contubernio

  • 5 collage

    m. (de coller) 1. лепене, залепване, мазане с лепило; 2. избистряне (на вино); collage de vins избистряне на вината; 3. разг. извънбрачна връзка; незаконно съжителство; 4. колаж. Ќ Ant. décollage.

    Dictionnaire français-bulgare > collage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»